The Late Great Johnny Ace (tradução)

Eu estava lendo uma revista
E pensando em uma canção de rock and roll
O ano era 1954
E eu não estava tocando essa época
Quando um homem entrou no rádio
E é isso que ele disse:
Ele disse "eu odeio dizer isso para seus fãs
Mas johnny ace está morto”.

Bem, eu realmente não era
Esse fã de johnny ace
Mas eu me senti mal mesmo assim
Então eu enviei pra longe a fotografia dele
E esperei até que ela voltasse
Ela veio atravessando todo o texas
Com um rosto triste e simples
E eles assinaram na parte inferior:
Do falecido e grande johnny ace.

Foi o ano dos beatles
Foi o ano dos stones
Era 1964
Eu estava vivendo em londres
Com a garota do verão anterior.

Foi o ano dos beatles
Foi o ano dos stones
Um ano depois de j.f.k.
Estávamos ficando acordados a noite toda
E dando lugar aos dias
E a música ia fluindo incrivelmente
E soprando o meu caminho.

Em uma noite fria de dezembro
Eu estava caminhando na época do natal
Quando um estranho se aproximou e me perguntou
Se eu tinha ouvido que john lennon tinha morrido
E nós dois fomos para este bar
E nós ficamos até fechar o lugar
E cada canção que tocamos
Foi para o falecido e grande johnny ace.

The Late Great Johnny Ace (tradução)

Original

Paul Simon