When Numbers Get Serious (tradução)

Original

Paul Simon

Compositor: Paul Simon

Tenho um número na minha cabeça
Embora eu não saiba por que ele está lá
Quando os números se tornam sérios
Você vê a forma deles em todo lugar
Dividindo e multiplicando
Trocando com facilidade
Quando os tempos são misteriosos
Os números sérios são fáceis de agradar

Tome meu endereço
Tome meu telefone
Me ligue se puder
Aqui está meu endereço
Aqui está meu telefone
Por favor, não o dê a algum maluco

Ei, ei, whoa whoa
Vida complicada
Números girando grossos e curiosos
Você pode cortá-los com uma faca
Você pode cortá-los com uma faca
Dois vezes dois é vinte e dois
Quatro vezes quatro é quarenta e quatro
Quando os números se tornam sérios
Eles deixam uma marca na sua porta

Urgente, urgente
Um telefone está tocando na sala
Quando os tempos são misteriosos
Os números sérios sempre falarão conosco
É por isso que um homem com números
Pode acalmar a sua mente
Nós temos números em trilhões
Aqui e além-mar

Ei, ei, whoa whoa
Veja o fedor sobre o Japão
Todos aqueles números esperando pacientemente
Você não entende?
Você não entende?

Então me envolva, me envolva, me envolva
No abrigo de seus braços
Sou pra sempre seu voluntário
Não vou te causar nenhum mal
Vou te amar inumeravelmente
Você pode contar com minha palavra
Quando os tempos são misteriosos
Números sérios sempre serão ouvidos
Quando os tempos são misteriosos
Números sérios sempre serão ouvidos

E depois que tudo for dito e feito
E todos os números tiverem ido pra casa
O quatro rola para dentro do três
O três se transforma em dois
E o dois se torna
Um