Rene & Georgette Magritte With Their Dog After The War (tradução)

Original

Paul Simon

Compositor: Paul Simon

Rene e Georgette Magritte
Com seu cão após a guerra
Voltaram para a suíte do hotel
E destrancaram a porta
Se descartando com facilidade dos seus trajes a rigor
Dançaram à luz da lua
Ao som do The Penguins, do The Moonglows
Do The Orioles, do Five Satins
A profunda e proibida música
Pela qual ansiavam
Rene e Georgette Magritte
Com seu cão após a guerra

Rene e Georgette Magritte
Com seu cão após a guerra
Passeavam pela rua Christopher
E entraram numa loja de artigos masculinos
Com todos os manequins vestindo uma moda
Que lhes trouxe lágrimas aos olhos de imigrantes
Tal como The Penguins, The Moonglows
The Orioles e Five Satins
O doce fluxo do riso
Fluindo no ar

Rene e Georgette Magritte
Com seu cão após a guerra
Lado a lado
Adormeceram
As décadas deslizando como índios
O tempo não vale nada
Quando eles acordarem, vão descobrir
Que todos os seus objetivos de uso pessoal
Se entrelaçaram

Rene e Georgette Magritte
Com seu cão após a guerra
Jantavam com a elite do poder
Quando olharam dentro da gaveta do quarto
E o que é que vocês pensam
Que eles têm guardado
No frio arquivo de seus corações?
Os Penguins, os Moonglows
Os Orioles e os Five Satins
Agora e para todo o sempre
Do jeito que era antes
Rene e Georgette Magritte
Com seu cão após a guerra