Darling Lorraine (tradução)

Na primeira vez que a vi
Não tinha certeza
Mas o pecado da impaciência
Disse "Ela é exatamente o que você quer"
Então fui direto para ela
E com a parte de mim que fala
Me apresentei como Frank
De Nova York, Nova York
Ela é tão gostosa
Ela é tão legal
Eu não
Sou só um bobo apaixonado pela Querida Lorraine

Toda minha vida fui uma pedra rolando
Mentira, vivi a maior parte do tempo na casa dos meus pais
De qualquer forma Lorraine e eu nos casamos
E toda aquela história normal de casamento
Até que um dia ela me disse
Do nada
Frank, cansei
Romance parte seu coração
Não nasci para ser caseira
E estou cansada de ser a querida Lorraine

O quê - você não me ama mais?
O quê - você está indo embora?
O quê - você não gosta do jeito que eu como?
Ei, deixa eu te falar
Você não é a mulher com que casei
Você diz que está deprimida, mas não está
Você só gosta de ficar na cama
Não preciso de você, querida Lorraine
Querida Lorraine
Lorraine
Eu anseio pelo seu amor

Financeiramente falando
Acho que estou quebrado
Todo mundo compra e vende
E compra e vende e
E isso é o significado de tudo
Se não fosse por Lorraine
Eu a teria deixado há muito tempo
Eu devia ter sido músico
Eu amo piano
Ela é tão leve
Ela é tão livre
Sou reprimido, bem, esse sou eu
Mas me sinto tão bem
Com a querida Lorraine

Na manhã de Natal Frank acorda
Para descobrir que Lorraine fez panquecas
Eles vêem TV, marido e mulher
A tarde toda "It's a Wonderful Life"

O quê - você não me ama mais?
O quê - você vai embora?
O quê - você não gosta do jeito que eu como?
Ei, deixa eu te falar
Você não é a mulher que eu casei
Me dê meu robe, vou voltar para a cama
Não te aguento mais, Lorraine

Querida Lorraine
Lorraine
Suas mãos como madeira
O médico estava sorrindo
Mas não era boa notícia

Querida Lorraine
Por favor não me deixe ainda
Eu sei que você está sofrendo
Sofrimento que você não esquece
Sua respiração é como um eco do nosso amor
Talvez eu vá à loja da esquina
E vou comprar um doce para a gente
Aqui está mais um cobertor, querida
Para colocar nos seus pés
Todas as árvores secas na chuva de abril
E a lua na campina
Levaram a querida Lorraine

Darling Lorraine (tradução)

Original

Paul Simon