Train In The Distance (tradução)

Original

Paul Simon

Compositor: Paul Simon

Ela era linda como os céus do sul
Na noite em que ele a conheceu
Ela era casada com alguém
Ele estava obstinadamente determinado
Que iria conquistá-la
Ele era velho, ele era jovem
De vez em quando ele iria amolecer seu coração
Mas cada vez mais ela se afastava

Todo mundo adora o som de um trem distante
Todo mundo pensa que ele é verdadeiro.

Bem... Finalmente o menino e a menina se casam
Com certeza eles têm um filho
E embora ambos estivessem ocupados com a criança que ela carregava
Desentendimentos começavam
E em um instante simplesmente se desfez
Não foi difícil de se desfazer

Dois crentes decepcionados
Duas pessoas jogando o jogo
Negociações e canções de amor
São muitas vezes confundidas com uma única e mesma coisa

Bem... O homem e a mulher
Eles permanecem em contato
Vamos dizer por causa do filho
Com divergências sobre o significado de um contrato de casamento
Conversas duras e raivosas
De vez em quando ele iria fazê-la rir
Ela cozinharia para ele uma ou duas refeições

Qual é o centro desta história?
A qual informação se refere?
O pensamento de que a vida poderia ser melhor
É imaginado de forma indelével em nossos corações e nossos cérebros
Como um trem distante